Nous vous offrons les informations suivantes qui vous intéressent concernant le traitement de vos données personnelles :

1. DONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Raison sociale : Jordi Basevi Tomás (ci-après, la “Société” ou le “Responsable”).

DNI : 20488794A

Adresse : Rue Oropesa, 2, 5, H. 12003 Castelló de la Plana (Castelló)

Téléphone : 616 745816

Email pour les communications en matière de protection des données : info@jbtraducciones.com

1.1. Réglementation applicable

Notre Politique de Confidentialité a été conçue conformément au Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données), ainsi qu'à la Loi Organique 3/2018 du 5 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel et la Garantie des Droits Numériques.

En nous fournissant vos données, vous déclarez avoir lu et connaître la présente Politique de Confidentialité, donnant ainsi votre consentement explicite et sans équivoque au traitement de vos données personnelles conformément aux finalités et aux termes ici exprimés.

L'Entreprise pourra modifier la présente Politique de Confidentialité pour l'adapter aux nouveautés législatives, jurisprudentielles ou d'interprétation de l'Agence Espagnole de Protection des Données. Ces conditions de confidentialité pourront être complétées par l'Avis Légal, la Politique de Cookies et les Conditions Générales qui, le cas échéant, seront établies pour certains produits ou services, si cet accès implique une spécificité en matière de protection des données à caractère personnel.

1.2. Délégué à la Protection des Données

Il n'y a pas de Délégué à la Protection des Données désigné.

2. OBJECTIF DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Le traitement que nous effectuons de vos données personnelles répond aux finalités suivantes :

- Proporcionarle información relacionada con los servicios que ofrece nuestra empresa y que detallan en este website.

- Enviarle por correo electrónico novedades acerca de nuestra entidad, así como las actualizaciones de nuestro catálogo de servicios.

2.1. Durée de Conservation de vos données

Nous conserverons vos données personnelles tant que vous nous aurez donné votre consentement, jusqu'à ce que vous le révoquiez ou que vous demandiez une limitation du traitement. Dans de tels cas, nous conserverons vos données de manière bloquée pendant les délais légalement requis.

3. LÉGITIMATION ET DONNÉES RECUEILLIES

La légitimation pour le traitement de vos données est le consentement exprès donné par un acte positif et affirmatif (remplir le formulaire correspondant et cocher la case d'acceptation de cette politique) au moment de nous fournir vos données personnelles.

3.1. Consentement pour traiter vos données

En remplissant les formulaires, en cochant la case "J'accepte la Politique de Confidentialité" et en cliquant pour envoyer les données, ou en envoyant des courriels à l'Entreprise via les comptes habilités à cet effet, l'Utilisateur déclare avoir lu et accepté expressément la présente politique de confidentialité, et donne son consentement sans équivoque et exprès au traitement de ses données personnelles conformément aux finalités indiquées.

3.2. Catégories de données

Les données collectées concernent la catégorie des données identifiables, telles que : Nom et Prénom, Téléphone, Entreprise, Adresse électronique, ainsi que l'adresse IP à partir de laquelle vous accédez au formulaire de collecte de données.

4. MESURES DE SÉCURITÉ

Dans le cadre de notre engagement à garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles, nous vous informons que des mesures techniques et organisationnelles nécessaires ont été adoptées pour garantir la sécurité des données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l'état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, conformément à l'Art. 32 du RGPD UE 679/2016.

5. CESSION DE DONNÉES

Aucune cession de données ni transfert international de vos données n'est prévu, sauf ceux autorisés par la législation fiscale, commerciale et de télécommunications, ainsi que dans les cas où une autorité judiciaire nous le demande.

6. DROITS DE L'UTILISATEUR

Tout intéressé a le droit d'obtenir confirmation que nous traitons ou non des données personnelles le concernant. Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les intéressés peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous les conserverons uniquement pour l'exercice ou la défense de réclamations. Pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Le Responsable du fichier cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou pour l'exercice ou la défense de réclamations potentielles.

Conformément à la législation en vigueur, vous avez les droits suivants : droit de demander l'accès à vos données personnelles, droit de demander leur rectification ou leur suppression, droit de demander la limitation de leur traitement, droit de vous opposer au traitement, droit à la portabilité des données et également, de révoquer le consentement donné. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données.

6.1. Comment exercer mes droits ?

Pour exercer vos droits, vous devez vous adresser au responsable, en demandant le formulaire correspondant pour l'exercice du droit choisi. En option, vous pouvez vous rendre auprès de l'Autorité de Contrôle compétente pour obtenir des informations supplémentaires concernant vos droits. Les coordonnées pour l'exercice de vos droits sont le téléphone 616 745816 et l'adresse e-mail : info@jbtraducciones.com . N'oubliez pas d'accompagner une copie d'un document qui nous permettra de vous identifier.

7. CONSENTEMENT POUR L'ENVOI DE COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

De même, et conformément à ce qui est établi dans la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique, en remplissant le formulaire de collecte de données et en cochant la case correspondante "J'accepte l'envoi de communications électroniques", vous donnez votre consentement exprès pour vous envoyer à votre adresse e-mail, téléphone, fax ou tout autre moyen électronique des informations concernant l'Entreprise.