Language advice

¿Trabajas con guiones para televisión, radio o pódcast? ¿Tienes una locución que necesita sonar correcta y natural? Entonces este servicio es para ti.

Me encargo de la revisión y corrección lingüística de guiones, ciñéndome a la normativa y a los libros de estilo para que tu mensaje llegue de forma correcta.

Reviso el estilo, la gramática, el ritmo de lectura y esas pequeñas expresiones que marcan la diferencia cuando alguien te escucha del otro lado.

Asesoramiento lingüístico en estudio

Do you record in a studio? If you want to ensure that the text works in practice, I can also accompany you during the recording or broadcast. I'm there to help you adjust a phrase on the fly, resolve a doubt, or fine-tune a turn of phrase that doesn't quite sound how you want it to.

This type of real-time advice is especially useful for:

• Programas de radio, televisión y pódcast
• Locuciones para publicidad, vídeos corporativos o institucionales