Doblatge
Doblatge
▶️ VELMA (Temporada 1)
Traducció i adaptació EN>ES
Disponible a HBO MAX
▶️ SCOOBY-DOO I COMPANYIA
Traducció i adaptació EN>ES
Disponible a HBO MAX
▶️ EL PORTER (TRAUTMANN)
Adaptació EN>ES
Emesa a RTVE
▶️ HOTEL VORAMAR
Traducció i adaptació DK>VAL
Emesa a À Punt
▶️ INSPECTORA MARLEAU
Traducció i adaptació FR>VAL
Emesa a À Punt
▶️ TOTES LES CRIATURES GRANS I MENUDES
Traducció EN>VAL
Emesa a À Punt
Subtítols i SPS
Subtítols i SPS
▶️ PENNYWORTH (Temporada 1)
Subtitulació EN>ES
Disponible a HBO MAX i Movistar+
▶️ CAPITÀ FANTÀSTIC
Subtitulació EN>CA
Emesa a TV3 i Movistar+
▶️ L'ARRIBADA
Subtitulació EN>CA
Emesa a TV3 i Movistar+
▶️ EL CAMÍ
SPS ES>ES
Emesa a Canal Sur
▶️ DIUMENGE DIUMENGE
SPS VAL>VAL
Emesa a À Punt
▶️ A DIESTRA I SINIESTRA
SPS ES>ES
Emesa a Canal Sur
Localització de videojocs
Localització de videojocs
▶️ DISINTEGRACIÓ
Traducció EN>ES
Disponible per PS4, Xbox One i PC
*Degut a restriccions de NDA, no és possible publicar certes participacions en altres projectes.
▶️ TOMB RAIDER RELOADED
Traducció EN>ES
Disponible per iOS i Android
*Degut a restriccions de NDA, no és possible publicar certes participacions en altres projectes.
Assessorament lingüístic
Assessorament lingüístic
▶️ PRÒXIMA PARADA
Emès a la Ràdio d’À Punt
▶️ 69 RAONS
Emès a À Punt
▶️ UN BALÓ PER LA LLIBERTAT
Emès a À Punt
▶️ NO TENIM TRELLAT
Emès a À Punt
